Information received from George, UY5XE.
EK7DX / UG6GAT / UG7GWO - S.K. (((
Карен Карапетян
(8.12.1956 - 8.04.2021)
Только что из Еревана по Скайпу мне сообщили печальную новость!
Сегодня умер мой старый товарищ - Карен Карапетян (EK7DX).
А ему в дороге идет от меня посылка (уже на таможне в Ереване) - 14 книг "Коротковолновики и землетрясение в Армении (1988 г.)".
Первая бандероль (7 книг) была получена неделю назад...
Это была его просьба, что бы раздать книги коротковолновикам!
Думаю, что позже семья эту его просьбу выполнит...
Вечного ему полёта в эфире!
___________________________________________________________________________________________________
Обо мне
Рос в семье заслуженного преподавателя - лектора (генетика-селекционера) Карапетяна Агаси и Джагаспаян К.
Карен имея справедливый, честный и активный характер, вместе со своими друзьями не мог остаться в стороне. Они стали помогать отрядам добровольцев, ездили в Арцах налаживать связь как между собой, так и с Арменией, чем и способствовали сохранению жизни добровольцев (несмотря на потери). Неоднократно ездили и снабжали рациями и учили ими пользоваться. Рации перевозили на свой страх и риск вертолетом, в мешках с мукой.
___________________________________________________________________________________________________
Dear friends,
I am sorry to inform you that Karen Karapetyan (EK7DX), who has been loved by all of us, has passed away. He was a man who saved hundreds of lives during the 1988 Spitak earthquake and the Artsakh war, and the one whose name appeared in many international articles and books while he was still alive.
Having worldwide recognition in the field of radio sport and many serious achievements at the world level, Karen is considered one of the most prominent founders of radio sport in Armenia. With his unique contribution, the Radio Sport Federation of the Republic of Armenia has won the first place in many world competitions for many years.
Rest in peace, your work is immortal.
___________________________________________________________________________________________________
Увжаемые друзья
С прискорбием сообщаю, что ушел из жизни любимый всеми нами Карен Карапетян (EK7DX).
Человек, спасший сотни людских жизней во время Спитакского землетрясения и Арцахской войны. Человек, чье имя еще при жизни вошло во многие международные статьи и книги.
Имея мировое признание в сфере радиоспорта и множество достяжений мирового масштаба, Карен по праву считался одним из выдающихся основополжников радиоспорта в Армении. При его активном участии Федерация Радиоспорта Армении много лет подряд занимала первые места во многих международных конкурсах.
Покойся с миром, твоя работа бессмертна.
__________________________________________________________________________________________________
Հարգելի՛ ընկերներ
Ցավով տեղեկացնում եմ, որ կյանքից հեռացել է մեր բոլորի կողմից շատ սիրված Կարեն Կարապետյանը (EK7DX): Մի մարդ, ով փրկել է հարյուրավոր մարդյանց կյանքեր 1988թ-ի Սպիտակի երկրաշարժի և Արցախյան պատերազմի ընթացում: Մի մարդ, ում անունը դեռ իր կենդանության օրոք տեղ է գտել բազմաթիվ միջազգային հոդվածներում և գրքերում: Ունենալով ռադիոսպորտի ոլորտում ամբողջ աշխարհով մեկ ճանաչում և բազմաթիվ համաշխարհային մակարդակի լրջագույն նվաճումներ՝ Կարենը արժանապատվորեն համարվում է ՀՀ-ում ռադիոսպորտի ամենակարկառուն հիմանադիրներից մեկը: Նրա ուրույն ներդրմամբ ՀՀ Ռադիոսպորտի Ֆեդերացիան տարիներ շարունակ նվաճել է առաջին հորիզոնականը բազմաթիվ համաշխարհային մրցույթներում:
Հանգչիր խաղաղությամբ, քո գործն անմահ է:
___________________________________________________________________________________________________